17 October 2014

Especial Zinemaldia 62. The best of la Sección Oficial: Magical Girl



Dirigida por

Carlos Vermut


¿De qué va?

Un profesor de literatura en paro trata de hacer realidad el último deseo de su hija, una niña de 12 años que padece un cáncer terminal: tener el vestido oficial de la serie japonesa de dibujos animados "Mágical Girl Yukiko". Por su camino se cruzarán una atractiva mujer que sufre trastornos mentales, y un profesor retirado con un tormentoso pasado.




Crítica

Cuando cayeron los títulos de crédito tras la última (e impactante) escena de ese carrusel emocional que es Magical Girl, no supe con certeza si la película que acababa de ver me había parecido una genialidad o una descarada tomadura de pelo. Tuvieron que pasar algunos minutos (incluso algunas horas) para que mi, por entonces, embotadísimo cerebro, fuera capaz de atar los suficientes cabos para comprender que se encontraba ante un peliculón.




Durante una escena del film vemos como uno de sus personajes descubre que al puzzle que está a punto de finalizar le falta una pieza. De alguna manera, Magical Girl también es un puzzle lleno de diferentes texturas, géneros y temáticas (en su brillante guión se mezclan y equilibran, thriller, drama, humor negro y surrealista, y costumbrismo social). Sin embargo, a este estimulante rompecabezas no le falta solamente una pieza, sino que, de hecho, se podría decir que esconde aproximadamente la mitad.  Es tarea de la imaginación (y de la entrega) del espectador rellenar esos huecos y asomarse, con perspectiva, a la imagen completa. Nunca ha sido más cierto aquello de que “cada persona ve una película distinta”. Y es que Magical Girl tiene tantas versiones como espectadores y, probablemente, todas sean correctas (Little spoiler: en mi versión hay dos magical girls y la más joven parecía destinada a alcanzar los “poderes” de la mayor).




Carlos Vermut confía en la inteligencia del espectador (cosa que se agradece) y le exige mucha complicidad, pero, al mismo tiempo, va regalando admirablemente las suficientes pistas (o piezas) para que intuyamos que la “imagen” final vale la pena. Incluso si nuestro nivel de entusiasmo es bajo o nos vemos noqueados por alguna emoción incómoda, resulta innegable que estamos ante un trabajo potentísimo y rebosante de personalidad. Las influencias de Vermut son evidentes, sí, pero, al mismo tiempo Magical Girl no se parece a nada que hayamos visto antes (lo cual es el mejor piropo que se le puede dedicar a un autor). Resulta imposible olvidarse de sus ambiguos y turbios personajes magníficamente construidos y de los lazos que se van entretejiendo entre ellos (a pesar de que a algunas imágenes y situaciones “crea-traumas” nos gustaría desterrarlas inmediatamente).




A pesar de su originalidad, su vocación rompedora y transgresora y el hecho de que no deje a nadie indiferente, no es un film para todos los públicos (de hecho, es más que probable que no le vaya bien en taquilla). Además de exigir esfuerzo, perturba, inquieta, resulta morbosa, siniestra y despiadada y, en algunos momentos, puede incluso dar verdadero mal rollo (Little spoiler: esa puerta del lagarto negro que solo se abre en nuestra imaginación). Sin embargo, nos encontramos, sin ninguna duda, ante una de las propuestas más singulares, estimulantes y magnéticas que el cine (patrio y extranjero) nos ha ofrecido  en mucho tiempo. El tiempo y los futuros visionados dirán si realmente se trata de esa película de culto que ya cacarean algunos, pero, mientras tanto, no la dejen pasar. Ya es, desde antes de su estreno, una de las películas del año.





Anécdota festivalera

Al recoger los galardones al mejor director y a la mejor película, Carlos Vermut dedicó el premio a su novia e hizo una de las declaraciones de amor más bonitas que hemos escuchado por estos lares:

"El cine se hace por amor y yo la quiero a ella y hago cine por ella".


*



16 October 2014

Especial Zinemaldia 62.The best of la Sección Oficial: La isla mínima




Dirigida por

Alberto Rodríguez


¿De qué va?

Dos policías, aparentemente opuestos tanto en caracteres como en métodos, llegan a un remoto pueblo de las marismas a principios de los 80 para investigar la desaparición de dos chicas adolescentes. Una comunidad anclada en el pasado más rancio y casposo y un astuto asesino feroz no les pondrán la tarea demasiado fácil.




Crítica

La isla mínima venía precedida por un hype tan brutal que no poc@s la consideraban, ya desde antes de su estreno, la máxima favorita a la concha de oro. Tras su proyección pasó a ser una obra maestra para algun@s, la mejor película española del año para otr@s tant@s y un notable thriller para la mayoría, entre la que me incluyo.

Comparada, hasta la saciedad, con True Detective (en versión cañí y low cost), con la que guarda no pocos paralelismos, tanto argumentales, como en el tratamiento y el tono poético-metafísico, ha sabido retratar con acierto, no sólo la brumosa época de la transición, sino las no menos brumosas y turbias marismas  del Gualdalquivir y sus rudas (y machistas) gentes.



Sólida e impecáblemente filmada, tal vez lo mejor de La isla mínima, lo que deja más y mejor poso en el recuerdo, además de su atmósfera malsana y asfixiante, y su fantástica fotografía (atención a las preciosérrimas imágenes del comienzo), sean sus dos protagonistas, Raúl Arévalo y Javier Gutiérrez, inmensos ambos en unos roles aparentemente antagónicos (en registros muy diferentes a los que nos tienen acostumbrados), mientras van evolucionando y se van enfangando, en todos los sentidos, en un caso bastante más siniestro de lo que inicialmente imaginaban (intuyo que el premio del jurado a la mejor fotografía y la concha de plata al mejor actor para Gutiérrez no serán los únicos galardones que recoja el film durante los próximos meses).




La pega, eso que convierte La isla mínima en un film notable y no sobresaliente, es la débil trama detectivesca, de la que quedan demasiados interrogantes e hilos sueltos. Spoiler: nunca llegamos a conocer realmente (ni a odiar), a los malos ni sus motivaciones, lo cual resulta básico para implicarse emocionalmente en la trama. Además, algunos personajes secundarios acaban resultando demasiado desdibujados. ¿Qué la parte detectivesca es sólo un Mc Guffin para hablar de otra cosa? Tal vez, pero una resolución del caso más compleja y satisfactoria habría redondeado y sumado bastantes más puntos a este intenso y turbio viaje en Dyane 6 por los primeros y años de las transición, en los que zamparse un “estofado de Bambi” ni siquiera denotaba síntomas de psicopatía.

A pesar de todo, buen y recomendable film.





La anécdota festivalera

Raúl Arévalo ha aparecido en tantas películas en esta 62 edición, que siempre había algún/a gracios@ que preguntaba “¿Tú cuántas películas del ciclo Raúl Arévalo has visto?”.


*

04 June 2014

La culpa fue de Alan Menken: canciones Disney que me marcaron II



¿Cuál es la fina línea que separa tus canciones Disney favoritas de tus canciones Disney FAVORITAS, o lo que es lo mismo, la actualización anterior de esta que nos ocupa? Para hacer la delicada, dolorosa y a menudo arbitraria decisión, pensé en recurrir a mi memoria. ¿Cuántas era capaz de recordar perfectamente años más tarde? Mi frikismo me demostró que casi todas, así que tuve que echar mano de otra estrategia: mi multilingüismo masoca. ¿Cuántas de esas canciones me había aprendido al dedillo en spanish y en inglés? La respuesta, ladies & gentlemen, es esta lista.




Under the sea/Bajo del mar, La sirenita/The Little mermaid

El entrañable cangrejo Sebastian, en un inspirado intento de convencer a la inquieta y enamoradiza Ariel del incuestionable there’s no place like home, echa mano de lo que mejor se le da: la music, y le suelta a la muchacha un alegato pro-acuático en forma de canción, que resulta tan alegre, contagioso y efectivo que acaba convenciendo a todos, desde el pez más escéptico hasta al terráqueo más acérrimo. La que no parece demasiado seducida, sin embargo, es la pelirroja sirena. Y es que los cachivaches y los príncipes apolíneos tiran bastante hacia la superficie…





Just around the river bend/Río abajo, Pocahontas

La disyuntiva en la que se debate la escultural Pocahontas en esta canción acaba resolviéndose en aquello que, en su verso más famoso,  ya había enunciado Robert Frost  “dos caminos divergían en un bosque, y yo tomé el menos transitado de los dos”. Y es que la muchacha se siente dividida entre sus potenciales obligaciones matrimoniales como hija del jefe o cumplir sus sueños (y/o reciclarse, de por vida, en “abuela sauce”). Sus dudas son comprensibles. Al fin y al cabo, el tal  Kocoum, aunque algo rudo y lacónico, podría ser, perfectamente, un modelo de ropa interior masculina. Entiéndasela.





The circle of life/El ciclo sin fin, The lion King/El rey león

Hace exactamente 20 años las plateas de todos los cines del planeta se estremecían ante uno de los comienzos más emotivos, impactantes y visualmente deslumbrantes que el cine nos había dado en mucho tiempo. Y si imagen y música formaban un tándem insuperable y perfecto, la poderosísima voz de Carmen Twillie elevaba el espectáculo a la máxima potencia. Lástima que ahora, dos décadas más tarde, y bien asentados en el siglo XXI, la idea de toda una selva postrándose sumisamente delante de un rey (depredador), subrayando en trazo grueso las ventajas de encontrarse en el top de la cadena trófica, da un poco de verguencitis, además de resultar de un especista insoportable. La canción sin embargo, sigue siendo igual de poderosa, eso es innegable.





I won’t say I’m in love/No diré que es amor, Hercules

Lo divertido (y universal) de esta canción, es ver a una confundidísima Megara pasando a la velocidad del rayo por los 5 pasos de la aceptación (negación, odio, negociación, depresión y aceptación) hasta acabar asumiendo que, una vez más, su caprichoso corazón ha vuelto a traicionar a su dominante cabeza. Y es que quien no haya pasado alguna vez por un proceso similar, que tire la primera sharon, digo stone…





Kiss the girl/Bésala, The little mermaid/La Sirenita

Ya lo decían en Bus Stop: Cuando besas a alguien que te importa realmente da algo de miedo. O eso es lo que queremos pensar cuando vemos vacilar tanto al príncipe Eric ante la cautivadora Ariel. Ni siquiera el ambiente idílico y romántico creado por el gran Sebastian surge efecto para romper un hechizo (y prender otro), sin embargo, para los fans de La Sirenita, este delicioso y divertido tema forma parte indiscutible de su BSO romántica y su educación sentimental.





Reflection/Mi reflejo, Mulan

A pesar de no haber vivido en la China de la dinastía Han, ni de sufrir la presión creciente de una familia inflexible y el acoso y derribo de una casamentera, resulta difícil encontrar a una adolescente que no se identifique, prácticamente al dedillo, con la amarga decepción que destila este bonito tema. En spanish: “Ahora veo que si fuera yo misma, rompería el corazón de mi familia. ¿Quién es esa chica que me mira fijamente? ¿por qué mi reflejo me devuelve a alguien que no conozco?”. La escena más honesta y dolorosa de Mulan trasciende la propia película. Tal vez sea por eso que casi cada disneyniano que la vivió en su infancia/adolescencia aún la guarda en su corazoncito.





Out there, Fuera/ The hunchback of Notre Dame/El jorobado de Notre Dame

Aunque casi todas las canciones disneynianas han ido variando de posición en mi top particular, Out there se convirtió en una de mis favoritas desde que, al verla en pantalla grande, consiguió erizarme del todo la piel. Hay mucho dolor, rabia y frustración en la vida privada de vida de Quasimodo, sin embargo, esta canción es una expresión de su polaridad más tristemente inexplorada. Sus palabras rebosan tanta esperanza y alegría, tanta luz, que desarman y conmueven profundamente. Pocas veces Alan Menken ha estado más inspirado. Para no empatizar con el maltratadísimo Quiasimodo, habría que ser una gárgola.

“Out there/Where they all live unaware/ What I'd give/ What I'd dare/ Just to live one day out there”.





Colors of the wind/Colores en el viento, Pocahontas 

Diabética para un@s, emotiva para otr@s, pero recordable, en cierta medida, para tod@s. Pertenezcas al grupo al que pertenezcas, no se puede negar que resulta refreshing que la canción principal de una love story con sello Disney no sea un tema de amor, sino un himno ecologista. Estábamos en los 90’s, ladies & gentlemente, y pardiez, ¡ya era hora!
“You think you own whatever land you land on/ The Earth is just a dead thing you can claim/ But I know every rock and tree and creature/ Has a life, has a spirit, has a name”.





Belle (Little town)/Mi pequeña aldea, Beauty and the beast/La bella y la bestia

De todos los temas que componen la premiada banda sonora de esta deliciosa adaptación animada del cuento de (nobody knows for sure), mi favorita, a pesar de no ser la más popular (Tale as old as time y Be our guest  se llevarían “la bestia” al agua), siempre ha sido Little town. Y no solo porque desprenda un contagioso buenrollismo por los cuatro costados, sino porque es un prodigio de concisión narrativa. En menos de 5 musicales minutos nos presentan y describen a su protagonista, su entorno, su relación con este y al malo maloso. ¿Qué más se puede pedir?

Favorite part: “Right from the moment when I met her, saw her/ I said she's gorgeous and I fell/ Here in town there's only she/ Who is beautiful as me/ So I'm making plans to woo and marry Belle”.





Part of your world/Parte de el, The little mermaid/La Sirenita

En la corona musical de Alan Menken, Part of your world brilla como una de sus joyas indiscutibles (tal vez, como la gran joya). Aunque quedase algún espectador que todavía no hubiese empatizado con Ariel y sus circunstancias, tras esta emotiva escena caería rendido a sus pies (o aletas, más bien). Letra y música consiguen transmitir todo el anhelo, ternura, melancolía y dolor, no sólo de un ser extraordinario al que su propio mundo “queda pequeño”, sino de cualquier adolescente inadaptado (oséase, casi tod@s). Sencillamente maravillosa.





He’s a tramp/Él es un vagabundo, Lady and the tramp/La dama y el vagabundo

A pesar de que no aparece en ningún top de canciones Disney y de que resulta desconocida para gran parte del público, He’s a tramp es, posiblemente, mi canción favorita de la factoría del tito Walt. ¿Que por qué? En el ambiente más lúgubre, cruel y deprimente del mundo (una perrera), mientras esperan desesperanzados en el corredor de la muerte, una perrita con el alma de Peggy Lee (que cantaba en los bares perrunos, no lo olvidemos) se marca un sexy tema de jazz sobre un Don Juan canino del que resulta inevitable enamorarse a pesar de que vaya por ahí rompiendo corazones. Corrían los años 50 y desde entonces Disney nunca ha vuelto a ser tan osada. ¿Cómo es posible que las protectoras de animales aún no la haya usado en sus campañas pro-adopción?



Y, colorín, Colorado, esta doble actualización disneyniano-musical se ha acabado. Confieso que me ha dado rabia dejar fuera de la lista temas como The gospel truth (no ne encontrado un video que incluyera los 3 fragmentos) o Be our guest/¡Que festin! ¿Habéis echado en falta alguna canción? ¿Cuál sería vuestra lista plastificada? ;)


 *

20 April 2014

La culpa fue de Alan Menken: canciones Disney que me marcaron I




Mi relación actual con la Disney más clásica se puede describir en una palabra: ambivalencia. Y es que, a estas alturas del “cuento”, no puede ser de otra manera. Aunque Disney tenga mucha responsabilidad en la imperdonable tarea de crear expectativas románticas imposibles en las niñas y adolescentes de todo el planeta, y haya contribuido, además, a alimentar los introyectos sexistas de los que aún nos estamos “sacudiendo”, resultaría injusto negarle una más que deliciosa “spoonful of sugar”: haber musicalizado nuestra infancia.

Tod@ disneynian@ que se precie tiene su lista, más o menos confesa, de the best Disney songs. En mi caso, la selección es tan larga, que para hacerle justicia me he visto obligada a dividirla en dos partes con algún que otro doloroso recorte. Y de esta especie de top 22, os presento su segunda mitad, el que va del 12 al 22, sin órden de preferencia. Espero que disfrutéis del viaje al pasado. Sin embargo, no puedo evitar haceros una pequeña advertencia: en determinadas circunstancias, el ticket de vuelta puede resultar demasiado “caro”.


 

When you wish upon a star, Pinocchio/Pinocho

La esencia Disney contenida en una canción y para muchos, la mejor y más redonda creación musical de la factoría del Tito Walt.  Aunque ha envejecido de forma regular para nuestros oídos del siglo XXI, no se le puede negar una indudable magia y encanto (además, tras cada audición, resulta imposible olvidarse de ella y/o no tararearla). Para mi siempre ha sido la hermana pequeña del aún más mítico Over the rainbow que cantara la pequeña Dorothy. ¿Para cuándo una modernización, Lana del Rey o no mediante? ;)




Friend like me/No hay un genio tan genial, Aladdin

En ese festival del buenrollismo que resultó ser Aladdin, tal vez la canción más pegadiza y prozac de su B.S.O sea este divertido curriculum cantado que, aunque muy bien interpretado en su spanish version, indudablemente, como traducción pierde gran parte de matices y magia. Y eso último, cuando se trata de un genio de la lámpara, no tiene perdón…




The bare necessities/Busca lo más vital, The jungle book/El libro de la selva

Nadie se atreve a decirlo, pero Hakuna Matata es una versión modernizada de esta encantadora lección-canción de El libro de la selva. Y es que las comparaciones son odiosas pero evidentes: tenemos a un individuo de otra especie (Mowgli/Simba) fuera de su entorno natural instruido por alguien de una especie tradicionalmente considerada como hostil o enemiga natural (Baloo/Timon y Pumba) que le enseña a sobrevivir sin, digamos, estresarse demasiado. No sé vosotros, pero en caso de verme obligada a escoger, prefiero, con diferencia, la de los Sherman brothers…




Once upon a dream/Eres tú el príncipe azul, Sleeping beauty/La bella durmiente  

Aunque la confesión me haga perder muchos puntos Disney, admito que descubrí esta canción (y la película de la que forma parte) cuando ya había superado ampliamente mi fase “princesa chicle de fresa”. Además de por su innegable encanto ñoño-naif, su inclusión en este ranking tiene algo que ver con cierta divertida parodia de Martes y 13; sin embargo, su reciente versión para la película Maléfica, nos demuestra que este Once upon a dream tiene muchos más matices y vida de lo que inicialmente imaginábamos.




Scales and Arpeggios/Escalas y arpegios ,The Aristocats/Los Aristogatos

Ningún gatun@ en su sano juicio puede resistirse al encanto hipsteril de Los Aristogatos. Y es que viendo a estos talentosos, precoces y artísticos trillizos (con padre oportunamente ausente), es casi imposible no preguntarse si Wes Anderson los tomó como inspiración para sus muy disfuncionales hermanos de Los Tenembaums…




Zero to hero/De cero a héroe, Hercules

En el infravalorado viaje de don nadie a héroe del hijo de Zeus, destaca un agradecido cambio de rumbo musical y vocal en su banda sonora que, desgraciadamente, no fue demasiado bien recibido por el público. Y es que por primera vez, en lugar de las dulces, limpias y pulidas voces, tan marca de la casa, Disney se atrevió a explorar el góspel y la deslumbrante potencia de las voces negras. Zero to hero, situada dentro de la película, además de un enérgico ejercicio de síntesis narrativa, tiene un punto crítico anti-consumista de lo más interesante (¡y, pardiez, como me gusta ese “yes, indeed!” final!).  




Mine, mine, mine/Más, más, más, Pocahontas

Su desafortunada cursilería e inadecuación histórica, han ensombrecido o directamente ninguneado las virtudes de esta love story interracial con inspiración shakesperiana. Por desgracia, su menkeliana (of course) banda sonora es una de ellas. Tristemente más actual que nunca, la expresión de la codicia, el egoísmo y la falta de conciencia medioambiental son perfectamente retratados en este cuento de la lechera de un petulante y altanero buscador de oro. Y es que la melodía es tan pegadiza y deliciosa, que incluso perdonamos el hecho de que quien pone la voz al rubérrimo John Smith sea, nada más y nada menos, que el repelente Mel Gibson, que, para colmo, ¡ni siquiera desafina!


 


Bibbidi Bobbidi Boo/Bibidi Babidi Bu, Cinderella/Cenicienta

El cuento preferido de las niñas del mundo entero llegó demasiado pronto a las manos de Walt Disney (en 1950, para ser exactos) y como resultado tenemos una heroína tan, tan, taaan dulcificada, que incluso es vestida cada mañana por tiernos y solícitos pajarillos. Con la frustración lógica de quien esperase una Cenicienta “humana” (traducción: con mucha más personalidad y unas lógicas y sanas dosis de mala leche), al menos, nos queda el consuelo de una canción-mantra-encantamiento simpática y pegadiza que, posiblemente, todo el mundo ha cantado en algún momento de su vida.




Just can’t wait to be king/Yo voy a ser el rey león, The Lion king/El rey león

La colaboración musical del trio Elton John, Hans Zimmer y Tim Rice fructificó en la banda sonora disneyniana más vendida de todos los tiempos. Y de todas las joyitas musicales que la engarzan, la más alegre y tarareable, la que más nos reconecta con el niño rebelde con ínfulas de grandeza y que se muere por crecer (o séase, casi tod@s), es esta.   




A whole new world/Un mundo ideal, Aladdin

Imitada, parodiada y versionada hasta la saciedad, la canción más romántica de Aladdin (al cine le gustan mucho los vuelos mágicos parejiles) permanece con cariño en el recuerdo (o incluso, en la educación sentimental de más de un@), aunque admitamos que a sus creadores se les fue un poco la mano con el azúcar. Lo mejor, en mi opinión, llega un poco antes. ¿Nunca habéis querido decirle a un/ perfect@ desconocid@ eso de “Can you trust me?”, picaruel@s?




Everybody wants to be a cat/Todos quieren ya ser gatos jazz, The Aristocats/Los Aristogatos

Ser un gato era tan cool en la América de principios del siglo XX, que a los músicos de jazz se les llamaba “cats” y surgieron expresiones como “cat’s meow”, “cat’s pajamas” o “cat’s whiskers” (todas significan que algo resulta sobresaliente o extraordinario). Jugando con el slang, una de las canciones Disney más originales, buenrollistas y divertidas (y, desde luego, la que tiene mi estribillo favorito), es esta.



¡Nos vemos en la segunda parte… I hope!

*
Related Posts with Thumbnails